黎署長、各位懲教署同事、各位嘉賓：

　　我獲貴署邀請主持今天的周年檢閱會操，感到十分高 興。我知道，這是香港特別行政區成立後貴署第一次檢閱 會操，別具意義。

　　懲教署是亞太地區懲教部門中一支備受讚賞的先進隊 伍，素來以工作效率高、組織性強和專業水平超卓見稱。 這些令人驕傲的成就，加上一套配合完善的法例和守則， 使香港的懲教制度和服務達到國際水平。

　　我們的懲教機構在犯人管理方面所持的一個重大原 則，是既要確保公眾和犯人的安全，又要兼顧犯人的尊嚴。 各懲教機構設計的改過自新計劃和訓練項目，均旨在幫助 囚犯作好準備，以便獲釋後能够融入社會，獲得重新做人 的機會。這份既富挑戰又有意義的工作，是值得各位懲教 署同事引以自豪的。

　　談到懲教署的工作，我不能不提各位同事在處理越南 船民問題上的卓越表現。目前仍然留在本港越南船民羈留 中心的船民人數已減至１，０００名左右。自七十年代起， 懲教人員在處理船民問題上，一直擔當積極進取的角色。 你們任勞任怨，克盡厥職，效率超卓；對維持船民羈留中 心的良好管理和推行有秩序遣返計劃，貢獻良多，實在值 得讚揚。

　　監獄擠迫的情況也是我們極為關注的問題。監獄過於 擠迫，不但影響懲教服務的質素，也加重了懲教人員的工 作壓力。因此，我們已制定一套全面的改善方案。短期來 說，我們會重建現有設施，例如赤柱監獄、大欖懲教所， 以增加收容量來應付目前迫切的需要。長遠而言，我們會 在陰澳興建新的監獄設施。在這裏，我請各位同事放心， 我們正積極處理這問題，目前的情況會逐步改善。

　　從今天所見所聞，我深信各位懲教署同事日後在工作 上，定會繼續維持高度的專業水平、良好的個人操守和嚴 明的紀律，秉承懲教署優良的傳統，對社會積極作出貢獻。

　　多謝各位。