行政長官董建華在海關訓練學校
結業會操致辭全文

一九九八年一月十七日(星期六)

海關關長、各位來賓、各位參加會操的人員:

  我今天非常高興獲海關關長邀請,首次在這裡檢閱會 操隊伍及致辭。

  香港海關是一支享有良好聲譽的紀律部隊,一向工作 表現出色,多年來獲得不少人士的讚賞。香港特別行政區 成立後,一如以往,我們繼續以一個單獨的關稅地區有效 地運作,保持原有的各項貿易制度,成功實踐「一國兩制」 的概念。

  其實,除了保護稅收,香港海關所負責的工作還包括 緝毒、緝私、保護知識產權、保障消費者權益、促進貿易 及執行貿易管制等。可見海關工作職務繁多,涉及的範圍 也十分廣泛。

  談到近年的工作,我知道海關在保護版權及商標方面 的表現尤其出色。作為全球重要貿易及金融中心,香港正 積極保護知識產權。而香港海關則負責執行一切有關知識 產權的刑事偵緝工作,並與海外執法機關及商標和版權擁 有人合作,打擊侵犯知識產權權益的行為。我深信您們定 會繼續加強有關對付翻版活動的工作,維護知識產權。

  執行職務之外,香港海關亦是一個不斷力求進步和有 遠見的部門。我知道海關現正推行現代化計劃,致力改善 資訊科技及人力資源管理。這些計劃包括裝設新的電腦系 統;改善設備,使海關人員能更安全及更有效地執行職務; 安排建造新的海關船隻;以及籌劃興建海關總部大樓等。 這一切都標誌著香港海關將邁進一個新紀元,與時並進, 繼續在特區政府中發揮重要的作用。

  今天參加會操的人員,服飾整齊,英姿奮發,不但表 現出你們以身為海關人員而感到自豪,同時亦反映出導師 對你們的悉心教導。你們加入香港海關工作,實在是人生 一個重要的選擇。你們為香港特別行政區服務,應當時刻 緊記,你們的表現將會成為公眾的目光所在。無論你們是 在前線衝刺或是負責後勤支援,你們都是部隊中的一分 子,必須同心協力,發揮團體精神。在往後的日子,你們 將有機會執行多種不同的職務,並從中得到莫大的滿足 感。只要你們為人正直誠實,辦事勤奮,成功定必指日可
待。

  今天是你們結業的日子,我謹此衷心祝賀,希望你們 能以身為香港海關的一分子為榮,竭盡所能為特別行政區
服務。

多謝各位。