行政長官董建華
在第一屆香港資訊基建博覽會及
研討會開幕典禮上的 致辭

一九九八年二月十二日(星期四)


馮博士、各位嘉賓、女士們、先生們:

  本人獲邀主持第一屆香港資訊基建博覽會及研討會的 開幕典禮,感到十分高興。這是香港首次舉辦以資訊基建 的發展為主題的活動。這個博覽會及研討會得以順利舉 行,實在是貿易發展局、電訊管理局及轄下的資訊基建諮 詢委員會共同努力的成果。這次活動,展現了香港推動事 物的一個特有方式,就是由私營機構主導,政府從旁協助。

  這次國際研討會的目的,是讓本地專家有機會與來自 世界各地的專家交流意見,帶領香港邁進資訊新紀元。我 深信,這次博覽會必定能夠讓公眾更加認識到資訊新紀元 的來臨,以及它對我們的整體工作和生活環境所產生的影 響。

  在本港,私營機構為我們帶來了今日先進的電訊服 務。在公平和公開的監管制度下,業內的相互競爭進一步 推動技術發展,從而為香港邁進資訊新紀元奠定穩固的基 礎。

  我們不可以低估資訊新紀元帶來的種種挑戰和機會, 其影響之鉅,就正如百多年前的工業革命和今日現代電訊 所開創的新局面一般令人矚目。資訊科技將會塑造二十一 世紀的面貌;提高香港內部和在國際間的競爭力,推動我 們的經濟持續增長。資訊科技又能提供更新更好的服務、 娛樂和消閒活動,提升我們的生活質素。我們必須確保香 港定位準確,掌握有利的條件,以充分獲取資訊科技的好 處。

  我在去年十月的《施政報告》中公布,政府的資訊科 技和相關的廣播及電訊事務,會交由一位局長統籌。正如 我們昨天公布,重組後的資訊科技廣播局會肩負這項重 任,領導香港邁進資訊新紀元。事實上,政府和其他機構 一直努力耕耘,携手帶領香港邁進資訊新紀元。舉例來說, 資訊基建諮詢委員會就這個博覽會及研討會的籌辦工作, 向政府提供了寶貴的意見;政府已經撥款25億元,在學 校添置資訊科技設施和為教師提供應用資訊科技的訓練; 電子貿易正不斷發展;政府在上星期剛發表香港金融科技 基建(Financial Technology Infrastructure for Hong Kong)計劃;政府與香港電訊就交還香港國際電訊有 限公司牌照以終止其若干海外電話服務和線路的專營權達 成協議,並已獲得批准,這將會為推動資訊新紀元的對外電 訊行業帶來更多競爭機會;視像自選服務和其他多媒體互動 服務現正蓄勢待發,開展全球其中一項嶄新的大規模商業行 動。我還可以列舉更多例子,但以上所說的,只是目前資訊科 技發展的一鱗半爪,前面還有更廣濶的天地在等待我們。

  歷史證明,要在資訊世界着着領先,不一定要投入惡 性競爭。與他人攜手合作、坦誠交流,以及創造具競爭的 環境,反而更為重要。因此,我深信在這次研討會上,本 地資訊基建專家有機會與國際資訊基建知名人士進行交 流,必定可引發精闢的見解和富建設性的建議,有助我們 裝備自己,迎接資訊新紀元。在五個同時舉行的會議中進 行的討論,會深入研究這些初步構想,具體探討如何設立 可靠並能互用的實體基建設施;研究在商業和其他方面應 用資訊基建;擬定跨越文化和切合當地需要的資訊基建細 節;為資訊基建的發展制定清晰的政策並建立有利的規管 環境;以及為年青人、我這年紀的人(學海無涯!)和我 們更年輕的一代提供教育和培訓,讓我們掌握正確的資訊 運用技巧。我深切期盼看到研討會的討論成果。

  不過,單靠專家來為這個資訊新紀元做準備,並不足 夠,整個香港社會也要意識到資訊新紀元已經來臨,並且 做好準備掌握資訊。無論是兒童、學生、教師、家庭主婦、 僱員、管理人員、商界領袖或公務員,都必須認識這個新 時代,並且要知道這個新時代對我們的家庭和服務機構所 產生的影響。市民需要開始學習如何利用源源不斷的資 訊,來提高生活質素,而不是做旁觀者,在浩瀚的資訊領 域裏,隨波逐流,不求甚解。我們必須掌握資訊科技,否 則我們便會被資訊科技主宰。

  所謂百聞不如一見,在目先進的資訊科技後,我們 對它的力量必定更加深信不疑,這將會激發我們努力學 習、銳意求變,締造更美好的將來。我希望各位嘉賓稍後 與我一起,參觀多姿多采的「未來資訊社會」展館和博覽 會的展覽場地。我深信各界人士都會像我一樣,熱切期待着 親身體驗尖端科技如何改變我們的生活。

  我想藉此機會多謝所有合力籌辦這項盛事的機構和個 別人士。這項活動成績美滿,他們實在功不可沒。我亦想 表揚香港貿易發展局和電訊管理局這兩個機構,他們滙集 了公私營機構和學術界的才俊,籌辦這個香港前所未有的 資訊基建博覽會及研討會。此外,我要特別多謝資訊基建 諮詢委員會提出舉辦這項活動的構想。我希望各位在未來 四天內,積極參與香港資訊基建博覽會及研討會的各項活 動,並從中獲益良多。

  多謝各位。