警務處長、警察訓練學校校長、各位警務同事、各位嘉賓：

　　今天，我很高興來到香港警務人員的行列同大家講幾句話。我也

一直找機會想同大家講這幾句話：我深為香港有你們這樣一支訓練有

素，精幹優良的警務人員隊伍感到驕傲；並對你們服務社會所付出的

辛勞，執行法紀所作出的貢獻，致以衷心的感謝！

　　一九九七年七月一日前後，在香港政權交接，香港特別行政區成

立的日子裡面，眾多的外國政要嘉賓雲集，慶祝香港回歸的活動繁多，

大家在見證歷史的同時，也見證了香港是一個世界聞名，充滿機會和

生氣的國際性城市，也是世界上其中一個最安全和穩定的社會。根據

警方統計數字，香港今年上半年的罪案，與去年同時期比較減少了百

分之十六點四，涉及暴力罪案減少了百分之十一點四。香港有這樣的

良好社會治安，反映了「一國兩制」的方針政策，得到香港絕大多數

人的接受，為香港保持繁榮穩定設立了最為重要的政治前提；反映了

香港經濟蓬勃發展，廣大市民安居樂業，為整體的社會穩定提供了最

重要的基礎；也充分反映了警務人員出色地履行職責，有效地維護社

會秩序，使到市民和投資者的生命財產得到保障。

　　香港回歸祖國，根據《基本法》「香港特別行政區政府負責維持

香港特別行政區的社會治安」的有關規定，香港警隊需要承擔的責任

更加重大，要為保持香港的繁榮穩定，為切實執行「一國兩制」提供

良好的社會治安保障。香港特別行政區成立一個多月的時間裡，我們

很高興地看到香港的一切如常，特區政府正常運作，社會秩序良好，

經濟持續增長，整個社會出現了前所未有的樂觀氣氛。這些事實都說

明了，我們香港市民對香港回歸祖國，覺得非常自豪，對香港的前途

充滿了信心。由於我們正實踐「一國兩制」，因此，我們一方面要努

力充分運用高度自治的權力，加快香港各個方面的建設；另一方面，

我們也要加深對國家的認識和感情。這樣，我們就一定能夠使到「一

國兩制」取得成功。

　　我十分讚賞香港警隊要維持香港成為世界上其中一個最安全和穩

定的社會的抱負；在這方面，我十分高興地知道，這個抱負在今日的

香港已成事實，雖然如此，我們要提高警剔。事實上，若果香港沒有

一支克盡己職、與時同進、獲得市民支持和信任的現代化專業隊伍，

香港法治同社會秩序必受到威脅，因此維持最高水準的警隊也是我們

社會首要任務。

　　現在加入香港警隊的警員教育水平都較以往有了很大的提高，很

多新入職的督察都是大學畢業生，在街上執行任務的巡警也擁有大學

學位。香港的法治和社會秩序能夠掌握在這樣一群裝備完善、受過良

好教育、嚴格訓練、紀律嚴明和具有高度專業精神的警務人員手上，

對我本人和香港全體市民無疑是極大的鼓舞。

　　今天，共有一百六十五位警務人員，完成了一項要求極高的專業

訓練課程而光榮畢業，我向你們各位表示衷心的祝賀；向警察訓練學

校傳授經驗、知識和技術的導師和職員，致以衷心的感謝。嚴格訓練，

悉心栽培，是香港警察學校的優良傳統，我希望這項優良傳統能夠不

斷發揚光大，精益求精，為香港警隊培養更多的優秀人才。

　　祝各位工作順利，前程似錦。

　　多謝。