行政长官出席中投国际（香港）有限公司开幕仪式致辞全文

楼[继伟]董事长、刘[遵义]教授、各位嘉宾：

大家好。今天非常高兴能够见证中国投资有限责任公司境外首家分支机构 - 中投国际（香港）有限公司在香港成立。

国际金融中心的优势

作为国家主权财富基金，中投公司选择香港作爲拓展海外投资业务的据点，意义特别重大，凸显香港在‘一国两制’下，拥有“既在‘国内’又在‘境外’”的独特优势。

香港是中国‘境外’一个高度国际化的金融中心，金融体制开放，资金和信息自由流通，监管制度与国际接轨，汇聚了世界各地的资金和人才。作为国际流动资金集中地，香港的风险管理达世界级水平。中投公司是国际有名的主权基金，以香港为海外首个据点，是对香港作为国际资产管理中心的肯定。

同时，香港也享有‘国内’之利，与中国经济息息相关。中国在海外的直接投资，超过六成通过香港进行。中投国际的成立，说明中央政府支持香港作为国际金融中心的策略定位，支持善用香港这平台进军国际金融市场。

对其他内地金融机构及企业来说，中投国际的成立树立了示范作用，符合国家支持企业‘走出去’的策略。

事实上，越来越多内地金融机构采用香港为环球银行、证券及投资业务的平台。目前，已经有大约130家内地持牌法团或注册机构，在香港开展证券、期货、基金管理、保险等业务。

与内地金融合作

亚洲不单是全球经济增长最快的地区，也是财富积累最快的地方。当前欧美国家的监管、税制改革为市场带来不确定因素，也使营运成本上升，这进一步促使全球的金融重心往东移。

这个趋势会随人民币国际化加快。香港当会把握机遇，加强与内地合作。

我在刚过去的10月份发表了《施政报告》，其中加强两地金融合作，对促进金融服务业发展至为重要。我想借今天这个机会简单介绍一下来年的发展方向。

香港的目标，是发展成为汇聚资金及人才的国际融资、资产管理和离岸人民币业务中心，在亚洲时区内提供全面而优质的世界级金融服务。

我们的策略，是积极参与内地金融制度现代化，从而为祖国作出更大贡献。香港会继续扮演人民币区域化和国际化试验场的角色。由于国家资本帐目还未全面开放，需要有序地推动人民币境外流通及使用。在香港发展离岸人民币业务无疑是最理想的方案。这绝对符合国家的金融安全及战略考虑。

爲此，我们会积极发展人民币业务，包括推广香港的人民币结算平台服务，并鼓励金融机构和企业在香港发行人民币债券。

同时，我们会推进与内地的金融合作，包括透过CEPA及其他已建立的沟通渠道，加强两地资本市场合作，推动两地人才、产品和资金流动。

结语

各位，中投国际的成立，进一步体现了国家对香港国际金融中心的信心和重视，也展现了我们的独特优势和亮丽前景。

我祝贺中投国际发展一日千里。谢谢大家！

2010年11月8日